Hasobi
Privacy policy
This policy explains what Hasobi, the app and its platform for adults, collects, why, who processes it, when it is deleted, and how you control it as a parent or teacher. Hasobi is run by Codava.
The platform is meant for adults. Children aged 4 to 12 use the app under a parent’s or teacher’s supervision, and a child has no account, email or password.
Who is responsible and how to reach us
Codava is the controller of the data in Hasobi. For any privacy question or request, email contact@codava.io.
What we collect, why, and for how long
Classroom view has no student accounts and saves no progress under any student’s name.
| Data | Purpose | Kept for |
|---|---|---|
| Adult account: name, email, your password stored only in scrambled form (never the password itself), your Google account identifier if you sign in with Google, role (parent or teacher), the country and city you enter, a profile photo if you add one, and the parent PIN stored scrambled | Sign-in, account management and protecting the family space | As long as the account exists |
| Sign-in and security records: open sessions and the security log (the event, its time, the IP address, and the browser and device), and the two-step verification key, stored encrypted, if you turn it on | Protecting the account, showing you where it is signed in and alerting you to unusual sign-ins | Security log 365 days; sessions until they end |
| Child profile: the name or nickname you choose, age band (4–6, 7–9 or 10–12), avatar and language. We never ask for a birth date, gender or a photo of the child | Lessons at the child’s level and keeping each child’s progress apart | Until you delete the profile or the account |
| Consent records: your acceptance of the policy and when, and every grant or withdrawal of AI-features consent | Proving your consent and asking again when the policy changes | As long as the account exists |
| Current progress in each activity: lessons, stars, review, puzzles and badges | Saving progress and restoring it on the family’s devices | Until you delete the profile or the account |
| Older progress history, attempt summaries (first-try answers, hints and duration) and short quiz results | Parent reports and improving lessons | 180 days |
| Time records: learning permissions, daily minutes and extra-time requests | Applying the daily limits you set | 90 days |
| Devices: an identifier the app generates (not the advertising ID), the device name, the linked child and when it was last seen | Linking the device to the right child and stopping it when needed | Until you disconnect the device or delete the account; the last-seen time is erased after 365 days |
| Subscription: plan, status and dates. We never receive your card number | Activating the subscription and billing | As long as the account exists, and longer only where law requires keeping financial records |
| A short visit source, without links that contain personal data | Knowing how families found us | As long as the account exists |
| Anonymous daily totals per age band, with no child identifier | Measuring lesson quality | Not personal data |
Who processes data for us
We share data only with these parties, and only as much as the service needs. Some of them may process it outside your country.
| Party | What it receives | When |
|---|---|---|
| As a sign-in provider: it confirms who you are if you choose Continue with Google, and we receive your name, email and Google account identifier from it. Also purchase data in Google Play | When you choose it | |
| Apple | Purchase data in the App Store | When you subscribe on an Apple device |
| Email provider | The adult’s email and the content of account and service emails | When an email is sent |
| Hosting provider | The platform’s database and servers | Always |
| OpenAI | Progress counts and the age band only, with no name or identifier | Only after you consent to AI features for that child |
AI features
- They are for adults, such as a progress summary for the parent. A child never talks to a model.
- They are off by default and are turned on per child with your explicit consent on the Account page. You can withdraw it at any time.
- Only the counts a feature needs (such as lessons completed, stars and minutes) are sent, with the age band. The child’s name, your email, the device identifier and any free text are never sent.
- The processor is OpenAI. Requests are sent with provider-side storage turned off, and batch processing files are deleted as soon as results are collected. By default, OpenAI does not use API data to train its models.
- Without consent, or when the service cannot be reached, a fixed summary computed from the same counts is shown instead.
What we never do
- We do not sell or rent data.
- No ads in the child’s experience, and no marketing tracking of children.
- No third-party analytics or advertising tools inside the child’s experience.
- We do not use the camera, the microphone, location or contacts.
What the app keeps
- It keeps lessons, stars, review dates, puzzles, badges and the daily streak.
- When linked to a family account it syncs this progress, and may also send a summary of each lesson attempt and of the short quizzes at the start and end of a world, for the parent’s reports.
- Without a family account, everything stays on the device.
- The grown-ups area PIN is stored scrambled on the device and never sent to the platform.
Your rights
- Access and download: on the Account page, download a complete JSON copy of your account and your children’s data, with daily usage for the last 90 days.
- Correction: edit your details and your child’s profile at any time.
- Deletion: delete a child’s profile in the family space, or your whole account on the Account page. The steps are on the “Delete account and data” page.
- Withdrawing consent: turn AI features off for any child at any time without affecting their learning.
- Objection and complaints: email contact@codava.io. You may also complain to the data protection authority in your country.
Security
Data is encrypted in transit, and sensitive actions (export, account deletion and consent) require the adult to confirm their identity again. An export never includes tokens or secrets.
Changes to this policy
When the substance of the policy changes we ask you to confirm your consent in the portal. Your child’s learning does not stop meanwhile.
